sogar
adverbB1
/zoˈɡaːɐ̯/ say: zoh-GAHR
so zohgar gahr
ExamKlar notes
In the exam
Typical in B1 Lesen and Hören to show that something is surprising or more than expected, and useful in Sprechen and Schreiben to make a point stronger.
Watch out
✗Sogar wenn es regnet, gehen wir spazieren.
✓Auch wenn es regnet, gehen wir spazieren. / Selbst wenn es regnet, gehen wir spazieren.
"Even if" is auch wenn or selbst wenn, not sogar wenn.
Tip
"Not even" is nicht einmal: Ich hatte nicht einmal Zeit zum Essen.
sogar (adverb)
Meaning in English
- even
- even, actually, in fact
Examples
- Die Wohnung ist schön und sogar ziemlich billig.
The flat is nice and even quite cheap. - Mein Chef hat mir sogar einen Tag frei gegeben.
My boss even gave me a day off. - Der Zug war so voll, dass wir sogar stehen mussten.
The train was so full that we even had to stand. - Ich habe Tom sogar zum Lachen gebracht.
I even made Tom laugh. - Ich war darüber sogar ein wenig verärgert.
It even annoyed me a little. - Ich habe Tom sogar einen Brief geschrieben.
I even wrote a letter to Tom.
Origin: From so + gar.