selbst
adverb, particleA2
/zɛlpst/ say: zelpst
ExamKlar notes
In the exam
You meet selbst in Lesen instructions and Hören announcements (Sie können das Formular selbst online ausfüllen) and use it in Sprechen when you talk about cooking, repairs or doing things alone.
Watch out
✗Ich habe es mich selbst gemacht.
✓Ich habe es selbst gemacht.
English 'myself' here is just selbst; you don't add mich.
Tip
selbst and selber mean the same; selber is more spoken. Before a noun or pronoun, selbst can mean 'even': Selbst du weißt das.
Learn it together with
selbst (adverb)
Meaning in English
- oneself, even
- even
Examples
- Das Formular können Sie selbst online ausfüllen.
You can fill in the form online yourself. - Am Wochenende koche ich gern selbst.
At the weekend I like to do my own cooking. - Tom hat es selbst gemacht.
Tom did it himself. - Ich sperrte mich selbst aus.
I locked myself out. - Rette dich selbst!
Save yourself. - Selbst du hast es zugegeben.
Even you admitted it.
selbst (particle)
Meaning in English
- personally, by oneself
Examples
- Du hast es selbst zugegeben.
You yourself admitted it.
Origin: With excrescent -t (same: eins > einst, su(n)s > sonst etc.) fossilized from the neutral gendered Middle High German sëlbes, from the Old High German pronoun sëlb, sëlbo, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).