über
preposition, adjective, adverbA1
/ˈyːbɐ/ say: UE-buh
ü ueber buh
ExamKlar notes
In the exam
Used at every level: from A1 for places and routes (über die Straße, über Frankfurt) and in Sprechen and Schreiben to name a topic (über das Wetter sprechen).
Watch out
✗Ich spreche über dem Film.
✓Ich spreche über den Film.
In the meaning "about", über always takes the accusative.
Tip
Other meanings: more than (über 100 Euro) and via (Der Zug fährt über Mannheim).
über (preposition)
Meaning in English
- over, about
- [with accusative or dative] above, over (spatially)
- [with accusative] about, concerning, over, at (in reference to)
- [with accusative] via, through, by way of
- [with accusative] across
- [with accusative] during, for, over (a time period)
Examples
- Der Zug fährt über Mannheim nach Stuttgart.
The train goes to Stuttgart via Mannheim. - Über der Tür hängt eine Uhr.
A clock hangs above the door. - Wir haben im Kurs über unsere Heimatländer gesprochen.
In class we talked about our home countries. - Die haben über mich gelacht.
They laughed at me. - Ich habe über dich nachgedacht.
I thought about you. - Ich bin über dreißig.
I'm over thirty.
Word family
über-überallüberhauptüberquerüberzwerchÜber-IchÜberbauÜberdosisÜberdruckÜberflussÜbergangÜbergewicht
über (adjective)
Meaning in English
- left over, remaining, replaces übrig in all its predicative instances, including those lexicalized as verb prefixoids.
über (adverb)
Meaning in English
- over (in certain select phrases)
Origin: From Middle High German über, from Old High German ubiri, ubari, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér (ultimately from *upo + *-i).