auf
preposition, adjective, adverb, interjectionA1
/aʊ̯f/ say: owf
ExamKlar notes
In the exam
Common from A1 for places (auf dem Tisch, auf der Post), languages (auf Deutsch) and in many verb phrases you need in Schreiben (warten auf, sich freuen auf).
Watch out
✗Wie sagt man das in Deutsch?
✓Wie sagt man das auf Deutsch?
Languages take auf, not in.
Tip
Two-way preposition: wo? + dative (auf dem Tisch), wohin? + accusative (auf den Tisch). Also: Auf Wiedersehen!
auf (preposition)
Meaning in English
- on, up, open
- [with dative] on, upon (positioned at the top of)
- [with accusative] on, onto, up (moving to the top of)
- [with accusative] on (indicating responsibility)
- Introduces a word, usually an adjective, acting as context or a condition for the whole sentence.
- [with dative] in, at; used with certain nouns instead of bei or in
Examples
- Ich warte auf den Bus.
I'm waiting for the bus. - Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
The key is on the table. - Ich verlasse mich auf Tom.
I rely on Tom. - Er schoss auf mich.
He shot at me. - Das Buch liegt auf dem Tisch.
The book is lying on the table. - Ich lege das Buch auf den Tisch.
I’m putting the book on the table.
Word family
aufm
auf (adjective)
Meaning in English
- open
Examples
- Die Tür ist auf.
The door is open.
auf (adverb)
Meaning in English
- finished; gone (food)
- up; awake; out of bed
Examples
- Hast du deine Suppe auf?
Have you finished your soup? - Ich war um sechs Uhr auf.
I was up at six o'clock.
auf (interjection)
Meaning in English
- carry on (continue or proceed as before)
- have a go
Origin: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp.