von

prepositionA1

/fɔn/ say: fon

ExamKlar notes

In the exam

Needed from A1 for origins and times (von 9 bis 17 Uhr, von Montag bis Freitag) in Lesen opening hours and Hören announcements, and for possession in speech.

Watch out

✗Ich komme von Deutschland.

✓Ich komme aus Deutschland.

For your country of origin use aus; von is for starting points (von Berlin nach Köln) and people (ein Brief von meiner Mutter).

Tip

von always takes the dative: von dem → vom. von … bis = from … to/until.

Learn it together with

ausnachbiszubei

von (preposition)

Meaning in English

  1. from, of
  2. from
  3. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
  4. by; denotes the agent in passive voice
  5. about, of (a topic)
  6. on, with (a resource)

Examples

  • Die Praxis ist von Montag bis Freitag geöffnet.
    The practice is open from Monday to Friday.
  • Ich habe eine E-Mail von meinem Chef bekommen.
    I got an email from my boss.
  • Es hängt von uns ab.
    It's up to us.
  • Ich fahre von Köln nach Hamburg.
    I’m travelling from Cologne to Hamburg.
  • Ich hab’s von meiner Schwester gehört.
    I heard it from my sister.

Word family

davonhiervonvomvoneinandervonnötenwovon

Origin: From Middle High German von(e) (“from”), from Old High German fon(a), alongside rarer northern fan(a).

Practise it with ExamKlar

“von” appears in 11 of our mock exams and 21 grammar chapters.

Practise for Goethe and telc, free Mock exams with timer and score, explained in English.