schon
adverb, verbA1
/ʃoːn/ say: shohn
ExamKlar notes
In the exam
In Hören and Sprechen schon tells you that something has already happened (Der Zug ist schon weg), and you use it to ask about experiences: Waren Sie schon einmal ...?
Watch out
✗Hast du noch gegessen? (meaning 'Have you eaten yet?')
✓Hast du schon gegessen?
'Already/yet' in questions is schon; noch means still.
Tip
schon einmal (schon mal) = ever, before. schon lange = for a long time.
schon (adverb)
Meaning in English
- already
- already (happening rather early, continuing rather long)
- previously, before (at some time in the past; but not: before a certain event)
- expresses that an action has been completed; already (but more frequent); yet (in questions)
- expresses a weighing of arguments, contrast between two statements, partial agreement, concession; admittedly; sure(ly); definitely; indeed
- Used to add positive emphasis to a verb (which is frequently omitted), often when something else is negated. Compare si/sí/sì/sim in the Romance languages and wel in Dutch and Afrikaans.
Examples
- Der Kurs hat schon angefangen.
The course has already started. - Waren Sie schon einmal in Hamburg?
Have you ever been to Hamburg? - Wir kennen uns schon ewig.
We go way back. - Na los, mach schon!
Come on, do it. - Ich glaube schon.
I do think so. - Es ist erst 11 Uhr und schon über 30 Grad im Schatten.
It’s only 11 a.m. and already more than 30 degrees (°C) in the shade.
Opposites
schon (verb)
Meaning in English
- singular imperative of schonen
- first-person singular present of schonen
Origin: From Middle High German schōne (“beautifully; appropriately; completely”), from Old High German scōno (“beautifully”), adverb of scōni, whence German schön (“beautiful”).