behalten
verbB2
[bəˈhaltn̩]
ExamKlar notes
In the exam
At B2 behalten comes up in Lesen and Hören about shopping (den Kassenbon behalten) and memory or learning (Wörter behalten).
Watch out
✗Kann ich das Buch halten?
✓Kann ich das Buch behalten?
halten means to hold; to keep something is behalten.
Tip
Past participle: behalten (no ge-). etwas für sich behalten = to keep a secret.
behalten (verb)
Meaning in English
- to keep, to retain (money, items, etc. in one's possession)
- to keep [with accusative ‘information, etc.’ and für (+ accusative reflexive pronoun) ‘to oneself’], to not reveal (a secret)
- to remember
Forms
- er / sie / es
- behält
- Präteritum
- behielt
- Perfekt
- hat behalten
Examples
- Bitte behalten Sie den Kassenbon für einen Umtausch.
Please keep the receipt in case you want to exchange it. - Kann ich den Schlüssel bis Montag behalten?
Can I keep the key until Monday? - Ich kann Namen leider schlecht behalten.
Unfortunately I'm bad at remembering names. - Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.
I can keep a secret. - Tom hat gesagt, du kannst es behalten.
Tom said you could keep it. - Ich behalte es für mich.
I'm keeping it secret.
Word family
anbehaltenaufbehaltenBehaltBehaltenBehälterBehältnisBehaltungbeibehaltendabehaltendortbehalteneinbehaltenhierbehalten
Origin: From Middle High German behalten, from Old High German bihaltan, from Proto-West Germanic *bihaldan.
Forms you will meet in exam texts
behält 3rd person sg