melden
verbA2
/ˈmɛldən/ say: MEL-dn
mel melden dn
ExamKlar notes
In the exam
Very common in B1: calling in sick (sich krankmelden), Hören messages (Bitte melden Sie sich bei …) and Schreiben emails (Ich melde mich nächste Woche).
Watch out
✗Ich melde dich morgen.
✓Ich melde mich morgen bei dir.
"To get in touch" is reflexive: sich bei jemandem melden.
Tip
Word family: sich anmelden (register), sich abmelden (deregister), sich krankmelden (call in sick).
Learn it together with
melden (verb)
Meaning in English
- to report, register
- to report, to inform (about an incident or condition)
- to report (a person or their behavior to some official authority)
- to announce (some situation or predicted result)
- to come forward, to volunteer, to enlist
- to put one's hand up (e.g. in school)
Forms
- er / sie / es
- meldet
- Präteritum
- meldete
- Perfekt
- hat gemeldet
Examples
- Bitte melden Sie sich bei Frau Krause im Sekretariat.
Please report to Ms Krause in the office. - Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.
I'll get in touch as soon as I know more. - Ich werde mich bald bei dir melden.
I'll get in touch with you soon. - Ich werde Sie bei der Polizei melden.
I'm going to report you to police. - Der Direktor meldete den Unfall.
The principal reported the accident. - Örtlich wird Eisglätte gemeldet.
Icy conditions are being reported from some locations.
Origin: From Middle High German mëlden, from Old High German mëldōn, mëldēn, from Proto-West Germanic *melþōn.
Forms you will meet in exam texts
melde 1st person sgmeldest 2nd person sgMeldet imperative/3rd persongemeldeten past participle, inflected