festhalten
verbB2
[ˈfɛstˌhaltn̩] say: FEST-hahl-tn
fest festhal hahlten tn
festhalten (verb)
Meaning in English
- to hold on; record
- to hold on (to) (to keep another object or person in place)
- to hold on (to) [with an (+ dative) ‘to something’] (to keep oneself in place by gripping a fixture)
- to detain, to hold in custody (by force)
- to stick (to), to remain steadfast (in)
- to keep supporting, to keep (someone) on the team
Forms
- er / sie / es
- hält fest
- Präteritum
- hielt fest
- Perfekt
- hat festgehalten
Examples
- Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Will you please hold this edge? - Ich kann dich nicht länger hier festhalten.
I can't keep you here any longer. - Willst du an deinem Plan nicht festhalten?
Aren't you going to stick to your plan? - Er wollte fliehen, aber ich konnte ihn festhalten.
He wanted to flee, but I was able to hold on to him. - Halt dich fest / Halt dich fest an deiner Liebe
Hold on / Hold on to your love
Word family
FesthaltenFesthalterFesthaltungfesthaltendfestgehalten
Origin: From fest- + halten.