etwas
pronoun, adverb, articleA1
/ˈɛtvas/ say: ET-vahs
et etwas vahs
ExamKlar notes
In the exam
Everywhere at A1: offering and ordering in Hören and Sprechen (Möchten Sie etwas trinken?) and talking about your German (Ich spreche etwas Deutsch).
Watch out
✗Ich habe etwas interessant gelesen.
✓Ich habe etwas Interessantes gelesen.
After etwas, an adjective becomes a capitalised noun with -es.
Tip
In speech etwas is often shortened to was. Before a noun it means 'a little': etwas Zucker.
etwas (pronoun)
Meaning in English
- something, a little
- something
Examples
- Möchten Sie etwas trinken?
Would you like something to drink? - Ich spreche etwas Deutsch.
I speak a little German. - Kann ich dich etwas fragen?
Can I ask you something? - Weinen ist etwas Normales.
Crying is normal. - Essen wir etwas!
Let's eat. - Ich sehe etwas.
I see something.
etwas (adverb)
Meaning in English
- somewhat, slightly
- a little, a bit
etwas (article)
Meaning in English
- some, a bit of
Origin: From Middle High German etewaʒ, from Old High German eddeshwaz, from edde- + hwaz.