etwa
adverbA2
/ˈɛtva/ say: ET-vah
et etwa vah
ExamKlar notes
In the exam
You hear etwa in Hören announcements and dialogues about times, prices and distances (Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden) and read it in Lesen ads for flats.
Watch out
✗Ich möchte etwa trinken.
✓Ich möchte etwas trinken.
etwa means 'about, roughly'; etwas means 'something'.
Tip
In questions etwa shows surprise: Hast du etwa keine Zeit? = Don't tell me you have no time? Synonym for numbers: ungefähr.
etwa (adverb)
Meaning in English
- about, roughly
- approximately
- for instance
- by any chance, possibly
- really; expresses surprise or the expectation of a negative answer
Examples
- Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden.
The journey takes about two hours. - Die Wohnung hat etwa 60 Quadratmeter.
The flat is about 60 square metres. - Bilde ich mir das etwa ein?
Am I imagining this? - Er kam etwa um zwei.
He came about two. - Tom ist etwa so alt wie ich.
Tom is about my age. - Das Gebäude ist etwa 30 Meter hoch.
The height of the building is approximately 30 metres.
Word family
etwaig
Origin: From Middle High German etwā, contraction of etewā (also eteswā), from Old High German edde(s)hwār (“somewhere”).