bleiben
verbA2
/ˈblaɪ̯bən/ say: BLY-bn
blei blyben bn
ExamKlar notes
In the exam
You use bleiben in Schreiben when you are ill and stay at home, and hear it in Hören about travel plans (wie lange Sie bleiben) or a shop that stays closed.
Watch out
✗Ich habe zu Hause geblieben.
✓Ich bin zu Hause geblieben.
bleiben forms the Perfekt with sein, even though there is no movement.
Tip
False friend: 'stay at a hotel' is im Hotel übernachten or wohnen. 'Im Hotel bleiben' means not leaving the hotel.
Learn it together with
bleiben (verb)
Meaning in English
- to stay
- to remain (to continue to be)
- to keep (on); to continue [with infinitive ‘doing something’] (see usage notes below)
- to stay; to remain in a place
- to be; to be stuck (implying tardiness)
- to be left
Forms
- er / sie / es
- bleibt
- Präteritum
- blieb
- Perfekt
- ist geblieben
Examples
- Wir bleiben zwei Wochen in Italien.
We are staying in Italy for two weeks. - Wegen der Erkältung bleibe ich heute im Bett.
Because of my cold I'm staying in bed today. - Wie lange bleiben Sie in Deutschland?
How long are you staying in Germany? - Du musst hier bleiben.
You must stay. - Tom wird nicht bleiben.
Tom won't stay. - Ich will bleiben.
I want to stay.
Word family
abbleibenanbleibenaufbleibenausbleibenBleibeBleibedauerBleibeerlaubnisBleibenbleibendBleiberechtdabeibleibendableiben
Origin: From Middle High German blīben, belīben (“to remain in the same position, pause, blin”), from Old High German bilīban (“to remain”), from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”).
Forms you will meet in exam texts
bleibe 1st person sgbleibt 3rd person sgblieb past tensebleibst 2nd person sgblieben past tense pluralgeblieben past participle