aber
conjunction, adverbA1
/ˈaːbɐ/ say: AH-buh
a ahber buh
ExamKlar notes
In the exam
Used from A1 in Sprechen and Schreiben to contrast ideas (Die Wohnung ist schön, aber teuer), and in Hören conversations as a filler for surprise (Das ist aber nett!).
Watch out
✗Ich komme nicht heute, aber morgen.
✓Ich komme nicht heute, sondern morgen.
After a negative, a correction uses sondern; aber adds a contrast (Ich bin müde, aber ich komme).
Tip
aber doesn't change word order: …, aber ich komme später.
aber (conjunction)
Meaning in English
- but
- but; however; though
Examples
- Ich komme gern, aber erst um acht.
I'd love to come, but not until eight. - Die Wohnung ist klein, aber sehr günstig.
The flat is small but very cheap. - Das ist aber süß!
That's so sweet. - Das war aber knapp.
That was a close shave. - Du musst jetzt aber mal ruhig sein.
You need to be quiet. - Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.
I don't like oranges, but I like apples.
aber (adverb)
Meaning in English
- rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect
- nonetheless, nevertheless
Examples
- Das ist aber teuer.
That's rather expensive. ≈ That's more expensive than I would’ve thought. - Du bist aber groß geworden!
Look how tall you’ve become! (said to a child)
Word family
abermalsabertausend
Origin: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”).