aber

conjunction, adverbA1

/ˈaːbɐ/ say: AH-buh

a ahber buh

ExamKlar notes

In the exam

Used from A1 in Sprechen and Schreiben to contrast ideas (Die Wohnung ist schön, aber teuer), and in Hören conversations as a filler for surprise (Das ist aber nett!).

Watch out

✗Ich komme nicht heute, aber morgen.

✓Ich komme nicht heute, sondern morgen.

After a negative, a correction uses sondern; aber adds a contrast (Ich bin müde, aber ich komme).

Tip

aber doesn't change word order: …, aber ich komme später.

Learn it together with

undodersonderndenn

aber (conjunction)

Meaning in English

  1. but
  2. but; however; though

Examples

  • Ich komme gern, aber erst um acht.
    I'd love to come, but not until eight.
  • Die Wohnung ist klein, aber sehr günstig.
    The flat is small but very cheap.
  • Das ist aber süß!
    That's so sweet.
  • Das war aber knapp.
    That was a close shave.
  • Du musst jetzt aber mal ruhig sein.
    You need to be quiet.
  • Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.
    I don't like oranges, but I like apples.

aber (adverb)

Meaning in English

  1. rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect
  2. nonetheless, nevertheless

Examples

  • Das ist aber teuer.
    That's rather expensive. ≈ That's more expensive than I would’ve thought.
  • Du bist aber groß geworden!
    Look how tall you’ve become! (said to a child)

Word family

abermalsabertausend

Origin: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”).

Practise it with ExamKlar

“aber” appears in 11 of our mock exams and 17 grammar chapters.

Practise for Goethe and telc, free Mock exams with timer and score, explained in English.