sondern

conjunction, interjection, verbA1

[ˈzɔndɐn] say: ZON-dern

son zondern dern

sondern (conjunction)

Meaning in English

  1. but (rather)
  2. rather, but (instead).

Examples

  • Die Schuld trifft nicht dich, sondern mich.
    I'm to blame, not you.
  • Ich bin kein Junge, sondern ein Mädchen.
    I'm not a boy. I'm a girl.
  • Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.
    I went not once, but twice.

sondern (interjection)

Meaning in English

  1. so?, then what?, so you tell me!

Examples

  • Naja, ganz so ist es ja auch nicht! — Sondern?
    Well, it’s not quite like that! — Then what?

sondern (verb)

Meaning in English

  1. to separate, to sunder

Forms

er / sie / es
sondert
Präteritum
sonderte
Perfekt
hat gesondert

Origin: From Middle High German sunder, from Old High German suntar, from Proto-Germanic *sundraz (“isolated, particular, alone”).

Practise it with ExamKlar

“sondern” appears in 7 of our mock exams and 5 grammar chapters.

Practise for Goethe and telc, free Mock exams with timer and score, explained in English.