die Vorlage

nounB1

[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə] say: FOR-lah-guh

Vor forla lahge guh

die Vorlage (noun)

Meaning in English

  1. template
  2. source material, original, inspiration (the material that is adapted into a piece of media or art, e.g. a novel turned into a film, a historical person transformed into a fictional character, or a photo copied into a pencil sketch)
  3. template (generic layout or form to be specified with concrete data)
  4. presentation, submission (of a document requested/required as part of a process)
  5. setup, assist, opportunity (something which is promptly referenced by someone else to make a joke, argument, segue or criticism)
  6. assist (decisive pass that leads to a goal or similar successful play)

Forms

plural
die Vorlagen

Examples

  • Stundenzettel-Vorlage
    timesheet template
  • Für die Bewerbung ist die Vorlage einer Studienbescheinigung notwendig.
    As part of the application, proof of enrollment must be presented.
  • Die Mehrheit des Reichstages war gewissenlos genug, die Vorlage abzulehnen […]
    A majority of the Reichstag was unscrupulous enough to reject the [legislative] draft […]

Origin: From Middle High German vorlāge.

Practise it with ExamKlar

“Vorlage” appears in 1 of our mock exams.

Practise for Goethe and telc, free Mock exams with timer and score, explained in English.