so
adverb, conjunction, particle, pronoun, interjectionA1
/zoː/ say: zoh
ExamKlar notes
In the exam
so appears constantly in Hören dialogues (Ach so! So, fertig.) and you use 'so ... wie' in Sprechen and Schreiben when comparing things.
Watch out
✗Es war so kalt, dass ich bin zu Hause geblieben.
✓Es war so kalt, dass ich zu Hause geblieben bin.
After so ..., dass the verb goes to the end.
Tip
'so ... wie' compares equal things: so groß wie ich. 'Ach so!' = Oh, I see!
so (adverb)
Meaning in English
- so, like this
- so, such, that
- as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality)
- so, thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner
- then (in that case)
- roughly, about (according to one's own estimation/memory)
Examples
- Der Test war nicht so schwer, wie ich dachte.
The test wasn't as hard as I thought. - Ach so, jetzt verstehe ich das Problem.
Oh, I see, now I understand the problem. - Das tut mir so leid.
I'm so sorry. - Ich bin jetzt so weit.
I'm ready now. - Mir ist so kalt.
I'm so cold. - Die Leute sind so nett.
People are so nice.
Word family
sowasso'n
so (conjunction)
Meaning in English
- thus, so, pursuant to the aforementioned premises
so (particle)
Meaning in English
- quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs
- generalizing particle, combines with question words to ask to be given a broad idea, typically by way of some examples
Examples
- Ich so: "Mach mal dalli!", und er dann so: "Ich bin ja schon dabei!"
I was like, "Hurry up!" and he was like, "I'm already on it!"
so (pronoun)
Meaning in English
so (interjection)
Meaning in English
- alright; a discourse marker indicating a topic having been dealt with
Origin: From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.