nämlich
adverb, adjectiveB1
/ˈnɛːmlɪç/ say: NEM-likh
näm nemlich likh
ExamKlar notes
In the exam
You hear nämlich in Hören dialogues when someone gives a reason, and in Sprechen and Schreiben it is a natural way to explain why.
Watch out
✗Nämlich habe ich keine Zeit.
✓Ich habe nämlich keine Zeit.
In the meaning 'you see / because', nämlich never stands at the start; it comes after the verb.
Tip
nämlich gives a reason like denn, but it is in the second sentence: Ich komme später, ich habe nämlich einen Termin.
nämlich (adverb)
Meaning in English
- namely, you see
- namely, specifically; used to further specify what exactly one was talking about just before
- because, after all; used to follow up a statement with a second one that justifies the former, treated as a revealing of new information
Examples
- Ich komme heute später, ich habe nämlich einen Arzttermin.
I'll be late today, you see, I have a doctor's appointment. - Ich kann morgen nicht kommen, mein Kind ist nämlich krank.
I can't come tomorrow, because my child is ill. - Eines wird sich nicht verändern, nämlich, wie sehr ich dich liebe!
One thing that won't change is how much I love you. - Mehr als die Hälfte, nämlich 56%, sehen das kritisch.
More than half, specifically 56%, are critical of it. - Ich hab morgen keine Zeit, ich hab nämlich einen Termin.
I don’t have time tomorrow, I have an appointment (because I have an appointment).
nämlich (adjective)
Meaning in English
Origin: From Name (“name”) + -lich (“-ly”).