mitteilen
verbB2
/ˈmɪtˌtaɪ̯lən/ say: MIT-tye-ln
mit mittei tyelen ln
ExamKlar notes
In the exam
Very common in B2 formal emails (Hiermit teile ich Ihnen mit, dass …; Bitte teilen Sie mir mit, …) and in Lesen letters from offices, landlords or employers.
Watch out
✗Ich mitteile Ihnen, dass …
✓Ich teile Ihnen mit, dass …
It is separable: the prefix mit goes to the end in main clauses; Perfekt: hat mitgeteilt.
Tip
Noun: die Mitteilung (notice, message). Formal and polite; in speech people usually say sagen or Bescheid geben.
Learn it together with
mitteilen (verb)
Meaning in English
- to inform, tell
- to inform about, to tell, to disclose, to impart, to report, to announce
- to share with, to impart, to transfer a deal to
Forms
- er / sie / es
- teilt mit
- Präteritum
- teilte mit
- Perfekt
- hat mitgeteilt
Examples
- Bitte teilen Sie uns Ihre neue Adresse mit.
Please let us know your new address. - Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich zum 31. März kündige.
I hereby inform you that I am giving notice as of 31 March. - Bitte teilen Sie uns rechtzeitig mit, wenn Sie den Termin nicht wahrnehmen können.
Please let us know in good time if you cannot keep the appointment. - Ich kann dir meine Pläne nicht mitteilen.
I can't tell you my plans. - Sag Tom, was du ihm mitteilen willst!
Tell Tom what you want to say. - Er teilte Peter mit, dass er in den Besprechungsraum kommen soll.
He told Peter that he should come into the briefing room.
Word family
MitteilerMitteilungmitteilbarmitteilsam
Origin: From Middle High German mite teilen, corresponding to mit- + teilen.
Forms you will meet in exam texts
mitzuteilen zu-infinitiveteilte past tense