kaum
adverbA2
/kaʊ̯m/ say: kowm
ExamKlar notes
In the exam
You hear kaum in Hören dialogues and use it in Sprechen and Schreiben when you explain a problem: Ich habe kaum Zeit, Ich konnte die Durchsage kaum verstehen.
Watch out
✗Ich kann nicht kaum schlafen.
✓Ich kann kaum schlafen.
kaum is already negative ('hardly'), so you don't add nicht.
Tip
kaum noch = hardly any more: Ich habe kaum noch Geld.
kaum (adverb)
Meaning in English
- hardly
- barely, hardly (qualifying verbs or adjectives)
- barely any, almost no (qualifying amounts)
- difficult, nearly impossible
- as soon as, immediately after
Examples
- Ich habe diese Woche kaum Zeit.
I hardly have any time this week. - Am Bahnhof war es so laut, dass ich die Durchsage kaum verstanden habe.
It was so loud at the station that I could hardly understand the announcement. - Ich kenne Tom kaum.
I barely know Tom. - Ich kann kaum gehen.
I can barely walk. - Tom hat kaum einmal einen Hut auf.
Tom rarely wears a hat. - Ich kann das kaum lesen.
I can barely read this.
Origin: From Middle High German kūme, from Old High German kūmo, from Proto-Germanic *kūmaz, *kūmijaz (“weak, pitiful, frail”), from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”).