hier
adverb, interjectionA1
/hiːr/ say: heer
ExamKlar notes
In the exam
In Hören and Sprechen you use hier for places and directions (Ist hier noch frei?), and in Lesen you see it in signs and notices (Hier bitte nicht parken).
Watch out
✗Komm hier!
✓Komm her! / Komm hierher!
For movement towards the speaker German uses her or hierher, not hier.
Tip
hier = here (near me), da/dort = there. On the phone: 'Hier ist Anna' = This is Anna speaking.
hier (adverb)
Meaning in English
- here
- here; in this place; refers to an environment one is currently in, or to something within reach
- there; right there; in that place; refers to something that is considered nearby, or can be seen and pointed at
- here (within this context)
- used with the definite article or the determiner dieser (“this, that”) to express proximity (“this”)
Examples
- Ist hier noch ein Platz frei?
Is there a free seat here? - Hier ist meine neue Adresse.
Here is my new address. - Tom ist nicht hier.
Tom is out. - Ich will das hier.
I want this. - Ich bin hier in diesem Dorf geboren.
I was born here in this village. - Setzen wir uns hier aufs Sofa.
Let’s sit down here on the sofa.
Word family
hieranhieraufhieraushierbeihierbleibenhierdurchhierfürhiergegenhierherhierhinhiermithiernach
hier (interjection)
Meaning in English
- listen, hey; Used for emphasis or to call for attention, often when broaching a new subject, but not as a greeting
Origin: From Middle High German hier, from Old High German hier, from Proto-West Germanic *hēr.