fehlen
verbA1
/ˈfeːlən/ say: FAY-len
feh faylen len
ExamKlar notes
In the exam
You hear fehlen at the doctor's in Hören (Was fehlt Ihnen?) and read it in Lesen messages about who is absent from work or the course or what is missing from a form or an order.
Watch out
✗Ich fehle meine Familie.
✓Meine Familie fehlt mir.
The thing or person you miss is the subject; you are in the dative (mir).
Tip
Was fehlt Ihnen? = What's wrong with you? (at the doctor's). You can also say: Ich vermisse meine Familie.
fehlen (verb)
Meaning in English
- to be missing
- for there to be a lack [with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)
- to be absent, to be missing [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English not have with the German subject as the direct object and the dative object as the subject)
- to be missed [with dative ‘by someone’] (idiomatically translated by English miss with the German subject as the direct object and the dative object as the subject)
- to be felt
- to be absent, to be missing
Forms
- er / sie / es
- fehlt
- Präteritum
- fehlte
- Perfekt
- hat gefehlt
Examples
- Was fehlt Ihnen denn? – Ich habe Kopfschmerzen.
What's wrong? – I have a headache. - Auf dem Formular fehlt noch Ihre Unterschrift.
Your signature is still missing on the form. - Maria fehlt heute im Kurs, sie ist krank.
Maria is absent from the course today, she's ill. - Tom wird mir fehlen.
I'll miss Tom. - Mir fehlen deine Witze.
I miss your jokes. - Der Suppe fehlt es an Geschmack.
The soup lacks flavor.
Word family
verfehlen
Origin: From Middle High German vælen, velen, valen, from Old French falir, faillir, from Latin fallō.
Forms you will meet in exam texts
fehlt 3rd person sgFehlt 3rd person sgfehlten past tense plural