außer
preposition, conjunctionA1
/ˈaʊ̯sɐ/ say: OW-suh
au owßer suh
außer (preposition)
Meaning in English
- except, apart from
- except; besides; apart from
- out of
- beside oneself
Examples
- Du tust nichts anderes, außer zu arbeiten.
All you do is work. - Sie ist außer Haus auf Kyūshū.
She is away in Kyushu. - Ich bin nur ein bisschen außer Puste.
I'm just a little wheezy. - Alle außer dir sind schon unterwegs.
Everyone except for you is already on their way. - außer Atem
out of breath
Word family
außerdemäußerlich
außer (conjunction)
Meaning in English
- except; referring to a following clause or adverb
- except; referring to a noun phrase, which follows in the case suggested by the syntax of the clause
Examples
- Sie können das Spiel nicht mehr gewinnen, außer wenn sie ein Wunder schaffen.
They can’t win the match anymore, except if they produce a miracle. - Keiner wollte mithelfen außer du und ich.
Nobody wanted to help except you and me.
Origin: From Middle High German ūȥer, from Old High German ūȥar.